帖撒羅尼迦前書 5:16
- 18
Rejoice always,
pray continually,
give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus.
要常常喜樂，
不住的禱告，
凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
以弗所書 5:20
always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父神。
詩篇 107:1
Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.
你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存！
哥林多前書 15:57
But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
帖撒羅尼迦前書 5:18
give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus.
凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
以弗所書 1:16
I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.
就為你們不住的感謝神。禱告的時候，常提到你們，
歌羅西書 1:3
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
我們感謝神、我們主耶穌基督的父，常常為你們禱告；
帖撒羅尼迦後書 2:13
But we ought always to thank God for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you as firstfruits to be saved through the sanctifying work of the Spirit and through belief in the truth.
主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝神；因為他從起初揀選了你們，叫你們因信真道，又被聖靈感動，成為聖潔，能以得救。
羅馬書 7:25
Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord! So then, I myself in my mind am a slave to God's law, but in my sinful nature a slave to the law of sin.
感謝神，靠著我們的主耶穌基督就能脫離了。這樣看來，我以內心順服神的律，我肉體卻順服罪的律了。
羅馬書 6:17
But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you have come to obey from your heart the pattern of teaching that has now claimed your allegiance.
感謝神！因為你們從前雖然作罪的奴僕，現今卻從心裡順服了所傳給你們道理的模範。
帖撒羅尼迦前書 1:2
We always thank God for all of you and continually mention you in our prayers.
我們為你們眾人常常感謝神，禱告的時候提到你們，
