以弗所書 5:15
- 17
Be very careful, then, how you live-not as unwise but as wise,
making the most of every opportunity, because the days are evil.
Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is.
你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。
要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。
不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。
雅各書 3:17
But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.
惟獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平，溫良柔順，滿有憐憫，多結善果，沒有偏見，沒有假冒。
箴言 3:13
- 18
Blessed are those who find wisdom, those who gain understanding,
for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.
She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.
Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.
She is a tree of life to those who take hold of her; those who hold her fast will be blessed.
得智慧，得聰明的，這人便為有福。
因為得智慧勝過得銀子，其利益強如精金，
比珍珠（或作：紅寶石）寶貴；你一切所喜愛的，都不足與比較。
他右手有長壽，左手有富貴。
他的道是安樂；他的路全是平安。
他與持守他的作生命樹；持定他的，俱各有福。
箴言 18:15
The heart of the discerning acquires knowledge, for the ears of the wise seek it out.
聰明人的心得知識；智慧人的耳求知識。
箴言 10:23
A fool finds pleasure in wicked schemes, but a person of understanding delights in wisdom.
愚妄人以行惡為戲耍；明哲人卻以智慧為樂。
箴言 17:27
- 28
The one who has knowledge uses words with restraint, and whoever has understanding is even-tempered.
Even fools are thought wise if they keep silent, and discerning if they hold their tongues.
寡少言語的，有知識；性情溫良的，有聰明。
愚昧人若靜默不言也可算為智慧；閉口不說也可算為聰明。
箴言 12:15
The way of fools seems right to them, but the wise listen to advice.
愚妄人所行的，在自己眼中看為正直；惟智慧人肯聽人的勸教。
雅各書 1:5
If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.
你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。
詩篇 111:10
The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
敬畏耶和華是智慧的開端；凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的！
箴言 17:10
A rebuke impresses a discerning person more than a hundred lashes a fool.
一句責備話深入聰明人的心，強如責打愚昧人一百下。
路加福音 21:15
For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
因為我必賜你們口才、智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。
約伯記 12:12
- 13
Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding?
"To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his.
年老的有智慧；壽高的有知識。
在神有智慧和能力；他有謀略和知識。
箴言 19:20
Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.
你要聽勸教，受訓誨，使你終久有智慧。
箴言 29:3
A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
愛慕智慧的，使父親喜樂；與妓女結交的，卻浪費錢財。
傳道書 8:1
Who is like the wise? Who knows the explanation of things? A person's wisdom brightens their face and changes its hard appearance.
誰如智慧人呢？誰知道事情的解釋呢？人的智慧使他的臉發光，並使他臉上的暴氣改變。
耶利米書 9:24
but let the one who boasts boast about this: that they have the understanding to know me, that I am the Lord, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight," declares the Lord.
誇口的卻因他有聰明，認識我是耶和華，又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平，和公義，以此誇口。這是耶和華說的。」
哥林多前書 3:19
- 20
For the wisdom of this world is foolishness in God's sight. As it is written: "He catches the wise in their craftiness" ;
and again, "The Lord knows that the thoughts of the wise are futile."
因這世界的智慧，在神看是愚拙。如經上記著說：『主叫有智慧的，中了自己的詭計」；
又說：『主知道智慧人的意念是虛妄的。』
箴言 3:35
The wise inherit honor, but fools get only shame.
智慧人必承受尊榮；愚昧人高陞也成為羞辱。
以弗所書 1:16
- 19
I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.
I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.
I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,
and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength
就為你們不住的感謝神。禱告的時候，常提到你們，
求我們主耶穌基督的神，榮耀的父，將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們，使你們真知道他，
並且照明你們心中的眼睛，使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀；
並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，
腓立比書 3:15
All of us, then, who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.
所以我們中間，凡是完全人總要存這樣的心；若在什麼事上存別樣的心，神也必以此指示你們。
箴言 14:16
The wise fear the Lord and shun evil, but a fool is hotheaded and yet feels secure.
智慧人懼怕，就遠離惡事；愚妄人卻狂傲自恃。
箴言 18:1
An unfriendly person pursues selfish ends and against all sound judgment starts quarrels.
與眾寡合的，獨自尋求心願，並惱恨一切真智慧。
箴言 24:3
- 7
By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures. Saying 22
The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.
Surely you need guidance to wage war, and victory is won through many advisers. Saying 23
Wisdom is too high for fools; in the assembly at the gate they must not open their mouths. Saying 24
房屋因智慧建造，又因聰明立穩；
其中因知識充滿各樣美好寶貴的財物。
智慧人大有能力；有知識的人力上加力。
你去打仗，要憑智謀；謀士眾多，人便得勝。
智慧極高，非愚昧人所能及，所以在城門內不敢開口。
傳道書 7:12
Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves those who have it.
因為智慧護庇人，好像銀錢護庇人一樣。惟獨智慧能保全智慧人的生命。這就是知識的益處。
箴言 2:1
- 22
My son, if you accept my words and store up my commands within you,
turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding-
indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,
and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,
then you will understand the fear of the Lord and find the knowledge of God.
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
He holds success in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,
for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.
Then you will understand what is right and just and fair-every good path.
For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
Discretion will protect you, and understanding will guard you.
Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,
who have left the straight paths to walk in dark ways,
who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,
whose paths are crooked and who are devious in their ways.
Wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words,
who has left the partner of her youth and ignored the covenant she made before God.
Surely her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.
None who go to her return or attain the paths of life.
Thus you will walk in the ways of the good and keep to the paths of the righteous.
For the upright will live in the land, and the blameless will remain in it;
but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.
我兒，你若領受我的言語，存記我的命令，
側耳聽智慧，專心求聰明，
呼求明哲，揚聲求聰明，
尋找他，如尋找銀子，搜求他，如搜求隱藏的珍寶，
你就明白敬畏耶和華，得以認識神。
因為，耶和華賜人智慧；知識和聰明都由他口而出。
他給正直人存留真智慧，給行為純正的人作盾牌，
為要保守公平人的路，護庇虔敬人的道。
你也必明白仁義、公平、正直、一切的善道。
智慧必入你心；你的靈要以知識為美。
謀略必護衛你；聰明必保守你，
要救你脫離惡道（或作：惡人的道），脫離說乖謬話的人。
那等人捨棄正直的路，行走黑暗的道，
歡喜作惡，喜愛惡人的乖僻，
在他們的道中彎曲，在他們的路上偏僻。
智慧要救你脫離淫婦，就是那油嘴滑舌的外女。
他離棄幼年的配偶，忘了神的盟約。
他的家陷入死地；他的路偏向陰間。
凡到他那裡去的，不得轉回，也得不著生命的路。
智慧必使你行善人的道，守義人的路。
正直人必在世上居住；完全人必在地上存留。
惟有惡人必然剪除；奸詐的，必然拔出。
箴言 3:5
Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;
你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，
箴言 8:11
- 12
for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.
"I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.
因為智慧比珍珠（或作：紅寶石）更美；一切可喜愛的都不足與比較。
我智慧以靈明為居所，又尋得知識和謀略。
箴言 10:8
The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
心中智慧的，必受命令；口裡愚妄的，必致傾倒。
箴言 13:4
A sluggard's appetite is never filled, but the desires of the diligent are fully satisfied.
懶惰人羨慕，卻無所得；殷勤人必得豐裕。
箴言 20:15
Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.
有金子和許多珍珠（或作：紅寶石），惟有知識的嘴乃為貴重的珍寶。
耶利米書 9:23
This is what the Lord says: "Let not the wise boast of their wisdom or the strong boast of their strength or the rich boast of their riches,
耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的勇力誇口，財主不要因他的財物誇口。
但以理書 1:17
To these four young men God gave knowledge and understanding of all kinds of literature and learning. And Daniel could understand visions and dreams of all kinds.
這四個少年人，神在各樣文字學問（學問：原文作智慧）上賜給他們聰明知識；但以理又明白各樣的異象和夢兆。
哥林多前書 3:18
Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise by the standards of this age, you should become "fools" so that you may become wise.
人不可自欺。你們中間若有人在這世界自以為有智慧，倒不如變作愚拙，好成為有智慧的。
哥林多後書 8:7
But since you excel in everything-in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness and in the love we have kindled in you -see that you also excel in this grace of giving.
你們既然在信心、口才、知識、熱心，和待我們的愛心上，都格外顯出滿足來，就當在這慈惠的事上也格外顯出滿足來。
歌羅西書 3:16
Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.
當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富的存在心裡，（或作：當把基督的道理豐豐富富的存在心裡，以各樣的智慧），用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌神。
詩篇 91:1
- 16
Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
I will say of the Lord, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,
nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.
A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
If you say, "The Lord is my refuge," and you make the Most High your dwelling,
no harm will overtake you, no disaster will come near your tent.
For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
You will tread on the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.
"Because he loves me," says the Lord, "I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.
He will call on me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.
With long life I will satisfy him and show him my salvation."
住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。
我要論到耶和華說：他是我的避難所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。
他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。
他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的翅膀底下；他的誠實是大小的盾牌。
你必不怕黑夜的驚駭，或是白日飛的箭，
也不怕黑夜行的瘟疫，或是午間滅人的毒病。
雖有千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，這災卻不得臨近你。
你惟親眼觀看，見惡人遭報。
耶和華是我的避難所；你已將至高者當你的居所，
禍患必不臨到你，災害也不挨近你的帳棚。
因他要為你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保護你。
他們要用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。
你要踹在獅子和虺蛇的身上，踐踏少壯獅子和大蛇。
神說：因為他專心愛我，我就要搭救他；因為他知道我的名，我要把他安置在高處。
他若求告我，我就應允他；他在急難中，我要與他同在；我要搭救他，使他尊貴。
我要使他足享長壽，將我的救恩顯明給他。
箴言 2:5
- 7
then you will understand the fear of the Lord and find the knowledge of God.
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
He holds success in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,
你就明白敬畏耶和華，得以認識神。
因為，耶和華賜人智慧；知識和聰明都由他口而出。
他給正直人存留真智慧，給行為純正的人作盾牌，
箴言 4:6
- 7
Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you.
The beginning of wisdom is this: Get wisdom. Though it cost all you have, get understanding.
不可離棄智慧，智慧就護衛你；要愛他，他就保守你。
智慧為首；所以，要得智慧。在你一切所得之內必得聰明（或作：用你一切所得的去換聰明）。
箴言 23:12
Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge. Saying 13
你要留心領受訓誨，側耳聽從知識的言語。
箴言 28:5
Evildoers do not understand what is right, but those who seek the Lord understand it fully.
壞人不明白公義；惟有尋求耶和華的，無不明白。
以賽亞書 2:3
Many peoples will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the temple of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths." The law will go out from Zion, the word of the Lord from Jerusalem.
必有許多國的民前往，說：來吧，我們登耶和華的山，奔雅各神的殿。主必將他的道教訓我們；我們也要行他的路。因為訓誨必出於錫安；耶和華的言語必出於耶路撒冷。
羅馬書 11:33
Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
深哉，神豐富的智慧和知識！他的判斷何其難測！他的蹤跡何其難尋！
提摩太前書 2:4
who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.
他願意萬人得救，明白真道。
出埃及記 36:1
So Bezalel, Oholiab and every skilled person to whom the Lord has given skill and ability to know how to carry out all the work of constructing the sanctuary are to do the work just as the Lord has commanded."
比撒列和亞何利亞伯，並一切心裡有智慧的，就是蒙耶和華賜智慧聰明、叫他知道做聖所各樣使用之工的，都要照耶和華所吩咐的做工。」
詩篇 16:7
I will praise the Lord, who counsels me; even at night my heart instructs me.
我必稱頌那指教我的耶和華；我的心腸在夜間也警戒我。
詩篇 32:8
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.
我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。
箴言 1:7
The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction. Prologue: Exhortations to Embrace Wisdom
敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。
約翰福音 8:32
Then you will know the truth, and the truth will set you free."
你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」
哥林多前書 1:17
- 26
For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel-not with wisdom and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power.
For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
For it is written: "I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate."
Where is the wise person? Where is the teacher of the law? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
Jews demand signs and Greeks look for wisdom,
but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength.
Brothers and sisters, think of what you were when you were called. Not many of you were wise by human standards; not many were influential; not many were of noble birth.
基督差遣我，原不是為施洗，乃是為傳福音，並不用智慧的言語，免得基督的十字架落了空。
因為十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙；在我們得救的人，卻為神的大能。
就如經上所記：我要滅絕智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。
智慧人在那裡？文士在那裡？這世上的辯士在那裡？神豈不是叫這世上的智慧變成愚拙嗎？
世人憑自己的智慧，既不認識神，神就樂意用人所當作愚拙的道理，拯救那些信的人；這就是神的智慧了。
猶太人是要神蹟，希利尼人是求智慧，
我們卻是傳釘十字架的基督，在猶太人為絆腳石，在外邦人為愚拙；
但在那蒙召的，無論是猶太人、希利尼人，基督總為神的能力，神的智慧。
因神的愚拙總比人智慧，神的軟弱總比人強壯。
弟兄們哪，可見你們蒙召的，按著肉體有智慧的不多，有能力的不多，有尊貴的也不多。
哥林多前書 3:18
- 20
Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise by the standards of this age, you should become "fools" so that you may become wise.
For the wisdom of this world is foolishness in God's sight. As it is written: "He catches the wise in their craftiness" ;
and again, "The Lord knows that the thoughts of the wise are futile."
人不可自欺。你們中間若有人在這世界自以為有智慧，倒不如變作愚拙，好成為有智慧的。
因這世界的智慧，在神看是愚拙。如經上記著說：『主叫有智慧的，中了自己的詭計」；
又說：『主知道智慧人的意念是虛妄的。』
